Самое высшее наслаждение — сделать то, что, по мнению других, вы сделать не можете
У меня есть диск Age of wonders SM,который с неких пор идёт у всех кроме де Сада.Игра мне до жути нравится и я периодически играю в неё,как в бесспорную классику.
Скачала,установила,а там русская озвучка!Гадость. На моём диске был лишь русский текст..Я просмотрела только первый ролик и поняла что меня бы не зацепила игра с такими голосами.
Люди начавшие с этой версии,мне жаль вас.Озвучка очень важна для игры.Моё сердце до сих пор не отпускает женский персонаж с прекрасным,мудрым голосом.Хотя я не разделяю ни её мировоззрения,ни решений.
Больше всего поразил перевод одного сценария из кампании.В оригинале это звучало как Northwood.Северный лес,ну если придерживаться стилистики Севернолесье. Наши же озаглавили это Северном.КАК?!


@темы: мелочи жизни, игры